Sous les platanes - Romance catalane

Quand vient la saison printanière,
Sous le beau ciel de Perpignan,

        1er couplet

Les Catalans pour se distraire,
Recherchent les coins attrayants,
Mais de tous celui qu’ils préfèrent,
À l’heure où le soleil descend,
C’est les platanes centenaires,
Le rendez-vous le plus charmant ;
Quand souffle la brise des nuits,
Les promeneurs viennent sans bruit…

        Refrain

Sous les jolis platanes blancs de Perpignan
Quand revient le printemps, ah ! c’est charmant,
Les couples d’amoureux, s’en vont le cœur joyeux,
Cherchant les coins ombreux pour s’aimer mieux.
Ah ! qu’il fait bon se promener au clair de lune,
Blondes et brunes aux yeux troublants,
Le bonheur règne dans les cœurs quand revient le printemps,
Sous les platanes blancs de Perpignan.

        2ème couplet

Mais bientôt la ville est en liesse,
C’est l’époque du Carnaval,
Les jeunes gens pleins d’allégresse,
Dans le Corso ouvrent le bal.
Avec les belles Catalanes,
Qu’ils tiennent gaiement par le bras,
Ils dansent rondes et sardanes
Au son joyeux d’une cobla ;
Les tambourins, les violons, entraînent les gais tourbillons…

        Refrain

        3ème couplet

Les beaux jours comme la jeunesse,
Passent trop vite au gré de tous,
Sous les platanes en détresse,
L’hiver pourtant y paraît doux.
Et quand parfois le soleil pose,
Sur leurs branchages effeuillés,
Un chaud rayon teinté de rose,
Les bons vieux vont s’y réchauffer !
En souvenir de leurs vingt ans,
Ils fredonnent tout doucement…

Paroles de Carolus
Musique de Carolus et d’Abel Monestès  
Astaffort, Éditions la Gascogne, 1930

promenade-perpignan.com

La Promenade des Platanes, Perpignan