Accorde-moi la fantaisie,
Lui dit l'homme.
Et elle, qui a agréé
L'eau et le murmure,
Frémit.
Accorde-moi force,
Imagination, délire,
Et elle ne répond
Que d'une inclinaison
De ses plus hautes feuilles.
Raúl Rivero
Souvenirs oubliés
Traduit de l'espagnol (Cuba)
Gallimard, 2004