Les châtaigniers sont en fleur.
J'en prends connaissance,
mais ne fais pas de commentaire.
Günter Eich
Traduction par Jean-Pierre Lefebvre
Anthologie bilingue de la poésie allemande
Gallimard, 1993
Vorsicht
Die Kastanien blühn.
Ich nehme es zur Kenntnis,
äußere mich aber nicht dazu.
Günter Eich
Botschaften des Regens
1955