25 avril 2016 1 25 /04 /avril /2016 08:14

 

Tel un enfant, je suis assis au milieu du chemin,

Je construis une maison de terre

Des murailles entourant des murailles

Et dans un coin de ce fort

Loin du regard des gens,

Quelque part derrière un arbre,

Une cabane de brindilles vertes.

Dans l'univers des songes,

Loin des souffrances,

Je brûle au feu de mon amour

Jusqu'au nom de la séparation et de l'infidélité.

Je m'approche de toi, te réclame un baiser.

Et toi, avec un regard en coin,

Dans un sourire,

Tu m'appelles à toi.

Un groupe de trois ou quatre passants

Étrangers à l'univers de mes songes

Marchent sur la cabane de brindilles vertes

Et transforment en cimetière le paradis de mes rêves.

Ils s'en vont insouciants,

Et j'entends encore,

Le son de leurs rires joyeux.

Je reconstruis,

Comme étranger à moi-même,

Une maison de terre :

Des murailles entourant des murailles

Et dans un coin de ce fort

Loin du regard des gens,

Une cabane de brindilles vertes.

 

 

                                                  9/12/90

 

 

 

Abdolbâri Djahâni

En attendant l'aurore

Traduction par Nadjib Manalaï

Caractères, 2002

SG

 

                  et des arbres...
   

Abricotier     Acacia    Alisier     Aloès     Amandier    Arbre à soie    Arbre de Judée    Arganier  Aubépin   Aulne    Baobab    Bouleau    Caroubier    Cactus     Cédratier    Cèdre    Cerisier    Charme   Châtaignier    Chêne    Citronnier    Cocotier    Cognassier     Cornouiller    Cyprès    Érable      Eucalyptus    Figuier    Flamboyant    Frêne    Ginkgo   Grenadier    Hêtre    If    Laurier    Lilas    Magnolia    Manguier    Marronnier    Mélèze    Mélia azédarach    Micocoulier     Mimosa    Mûrier-platane     Niaouli    Noisetier    Noyer     Ombú    Olivier    Oranger    Orme    Palmier    Pêcher    Peuplier    Pin    Plaqueminier    Platane    Poirier    Pommier   Prunier    Robinier    Santal    Sapin    Saule    Séquoia    Sophora    Sorbier    Sureau    Sycomore    Teck    Térébinthe    Tilleul    Tremble    Tulipier

 

Feuille

Forêt

À ce jour, 1243 poètes, 2799 poèmes

et de nombreux artistes ...

Bonne lecture !

Sylvie Gaté