20 août 2023 7 20 /08 /août /2023 08:21

 

Une forêt à demi abattue,

De grands trembles agités

Et l'embrumement rosé des cieux :

De nuit je sors d'une sombre vallée

Sur la douce pente d'un coteau

Et je vois les hauteurs empourprées,

Avec une mystérieuse tendresse, éclairées

À bout portant par l'incendie lointain.

Je m'arrête et je regarde autour : oui,

Le feu ! Mais où ? Encore chez nous, voilà pourquoi

Hier ils s'étaient rassemblés ! Et fort je tire

Sur les rênes, à l'écoute de ce vague

Murmure dans les cimes comme de la pluie,

Si doucement engourdissant et sans émoi

Pour ce qui est là-bas et qui me fait peur.

 

 

                                                        27.VI.1917

 

 

Ivan Bounine

Mon cœur pris par la tombe

Traduction du russe par Madeleine de Villaine

La Différence, 1992

 

 

 

 

 

                  et des arbres...
   

Abricotier     Acacia    Alisier     Aloès     Amandier    Arbre à soie    Arbre de Judée    Arganier  Aubépin   Aulne    Baobab    Bouleau    Caroubier    Cactus     Cédratier    Cèdre    Cerisier    Charme   Châtaignier    Chêne    Citronnier    Cocotier    Cognassier     Cornouiller    Cyprès    Érable      Eucalyptus    Figuier    Flamboyant    Frêne    Ginkgo   Grenadier    Hêtre   Hévéa   If    Laurier    Lilas    Magnolia    Manguier    Marronnier    Mélèze    Mélia azédarach    Micocoulier     Mimosa    Mûrier-platane     Niaouli    Noisetier    Noyer     Ombú    Olivier    Oranger    Orme    Palmier    Pêcher    Peuplier    Pin    Plaqueminier    Platane    Poirier    Pommier   Prunier    Robinier    Santal    Sapin    Saule    Séquoia    Sophora    Sorbier    Sureau    Sycomore    Teck    Térébinthe    Tilleul    Tremble    Tulipier

 

Feuille

Forêt

À ce jour, 1372 poètes, 3149 poèmes

et de nombreux artistes ...

Bonne lecture !

Sylvie Gaté