Pour Eva O.

Ne me parle pas comme à un mort

ne me parle pas comme si j'étais défunt

parle-moi

comme si je n'étais pas né

parle-moi comme si j'étais arbre

Vladimíra Čerepková

Anthologie de la poésie tchèque contemporaine

1945 - 2000

Traduction de Petr Král

Gallimard, 2002