Il y a un arbre à fleurs au beau milieu de la plaine. Aucun autre arbre autour pour faire des fleurs L'arbre à fleurs fleurit avec la même ardeur qu'il met à penser à l'arbre à fleurs de ses pensées L'arbre à fleurs à vrai dire ne peut pas approcher l'arbre à fleurs auquel il pense Alors, je me suis sauvé Et vrai, j'ai fait des mimiques étranges comme si c'était pour l'arbre à fleurs. |
Yi Sang
Perspective à vol de corneille
Traduit du coréen par Son Mihae
et Jean-Pierre Zubiate
Zulma, 2005
Carlo Zinelli
Gouache sur papier
Collection de l'Art Brut, Lausanne