21 novembre 2011 1 21 /11 /novembre /2011 07:10
  

Innocent spectateur, ce matin de novembre

D'une exceptionnelle douceur,

Les pieds jusqu'aux chevilles dans les feuilles ratatinées

Qui ressemblent à des carapaces de sauterelles

Ou à de minuscules mains agrippant mes chaussures,

Je perçois des actions de grâce murmurées

Tandis que chaque feuille flotte vers le sol

Et frôle des esprits apparentés

Et, arrivée à terre, vient se poser

Dans un geste de pénitence collective

Qui fait penser aux corps en bâtonnets d'Auschwitz

Jetés en tas au fond de carrières humaines.

 

Frappés d'une terreur inexplicable,

Mes os tremblants refusent de bouger.

La paranoïa brouille ma vue.

Soudain, des svastikas jonchent la cour ;

Des graffitis nazis remplissent de sang ma cornée ;

Chaque feuille est un membre de la Gestapo

Informant les troupes d'assaut que je suis juif.

Puis ce sont de nouveau des feuilles, de simples feuilles.

Tandis que leur odeur de pourriture se dissipe,

Je crois presque, pour un instant,

Que c'est la saison naturelle, et pas une nouvelle horreur

Visant à dépouiller tout arbre généalogique de son feuillage.

 

 

 

 

Louis Daniel Brodsky

La terre avide suivi de

Vingt-quatre merles qui s'envolent

Traduit de l'anglais par Jean Lambert

Gallimard, 1992

SG

 

                  et des arbres...
   

Abricotier     Acacia    Alisier     Aloès     Amandier    Arbre à soie    Arbre de Judée    Arganier  Aubépin   Aulne    Baobab    Bouleau    Caroubier    Cactus     Cédratier    Cèdre    Cerisier    Charme   Châtaignier    Chêne    Citronnier    Cocotier    Cognassier     Cornouiller    Cyprès    Érable      Eucalyptus    Figuier    Flamboyant    Frêne    Ginkgo   Grenadier    Hêtre    If    Laurier    Lilas    Magnolia    Manguier    Marronnier    Mélèze    Mélia azédarach    Micocoulier     Mimosa    Mûrier-platane     Niaouli    Noisetier    Noyer     Ombú    Olivier    Oranger    Orme    Palmier    Pêcher    Peuplier    Pin    Plaqueminier    Platane    Poirier    Pommier   Prunier    Robinier    Santal    Sapin    Saule    Séquoia    Sophora    Sorbier    Sureau    Sycomore    Teck    Térébinthe    Tilleul    Tremble    Tulipier

 

Feuille

Forêt

À ce jour, 1243 poètes, 2800 poèmes

et de nombreux artistes ...

Bonne lecture !

Sylvie Gaté