Feuille,
feuille,
le vent te chasse,
la pluie te bat ;
éveillée seulement
pour un instant
d’un long sommeil —
tu chois,
tu pourris…
Toute chose tombe
en fable, en lassitude.
Ion Caraion
La neige qui jamais ne neige et autres poèmes
Traduction de Jean-Pierre Vallotton
L’Âge d’Homme, 1993