L'arbre est une pensée
au visage révulsé
une traversée des signes
d'une histoire dépouillée de sa jeunesse
et de ses fastes.
La couleur a imbibé la mémoire
et descend l'échelle des mots
jusqu'à dessiner
la figure de l'évidence.
C'est la main la fulgurance
le sens
la présence au-delà de toute ressemblance.
Au ravin des syllabes
des débris de rêves avalent
les feuilles grasses de l'hiver.
Tahar Ben Jelloun
Poème sur une peinture de James Brown
Poésie complète 1966-1995
Éditions du Seuil, 1995