sans titre

Tu as poussé auprès de ma vie comme l'un

Des jardins de César. Que d'arbres laissés pour nous

Par les puissants ! Que de lys secrets par moi

Cueillis sur tes enclos ! Que de sens et d'images du sens,

Tu incarnais au faîte des arbres.

Mahmoud Darwich

Le lit de l'étrangère

Poèmes traduits de l'arabe (Palestine) par Elias Sanbar

Actes Sud, 2000