7 juillet 2013 7 07 /07 /juillet /2013 09:33

 

tous les termes pour la pluie ont changé

nous disons ces mots-là

leurs sens brûlent ailleurs

 

et l'éclair traverse

ses miroirs de vent

 

pendant que les arbres tombent dehors

 

arbres dont les mains se tendent vers nous

 

arbres de chants de rivières d'animaux de mouvements

dans une pierre

 

arbres où les corbeaux nous attirent dans leurs voix

chatoyantes

 

arbres qui veillent quand la fumée monte autour d'eux

 

arbres aveuglés priant pour nous quand nous les

abandonnons à leurs  ennemis

 

arbres mourants qui brandissent les noms des oubliés

devant nos yeux

 

 

                                                   22 août 2002

 

 

 

Lance Henson

Traduction de Manuel Van Thienen

Bacchanales n°29, nov. 2002

Revue de la Maison de la Poésie Rhône-Alpes

SG

 

                  et des arbres...
   

Abricotier     Acacia    Alisier     Aloès     Amandier    Arbre à soie    Arbre de Judée    Arganier  Aubépin   Aulne    Baobab    Bouleau    Caroubier    Cactus     Cédratier    Cèdre    Cerisier    Charme   Châtaignier    Chêne    Citronnier    Cocotier    Cognassier     Cornouiller    Cyprès    Érable      Eucalyptus    Figuier    Flamboyant    Frêne    Ginkgo   Grenadier    Hêtre    If    Laurier    Lilas    Magnolia    Manguier    Marronnier    Mélèze    Mélia azédarach    Micocoulier     Mimosa    Mûrier-platane     Niaouli    Noisetier    Noyer     Ombú    Olivier    Oranger    Orme    Palmier    Pêcher    Peuplier    Pin    Plaqueminier    Platane    Poirier    Pommier   Prunier    Robinier    Santal    Sapin    Saule    Séquoia    Sophora    Sorbier    Sureau    Sycomore    Teck    Térébinthe    Tilleul    Tremble    Tulipier

 

Feuille

Forêt

À ce jour, 1243 poètes, 2800 poèmes

et de nombreux artistes ...

Bonne lecture !

Sylvie Gaté