sans titre

Si je suis un arbre et qu'on me coupe un jour

ne faites pas de moi une barrière

ne me débitez pas en bois de chauffage.

Faites de moi une passerelle,

une porte ou un seuil

où on se salue.

Marcelijus Martinaitis

Passerelle de nuages

Traduit du lithuanien par Ugné Karvelis

Éditions Paroles d'aube, 1995