2 octobre 2018 2 02 /10 /octobre /2018 17:27

 

L'azédarach en proie à l'automne aime l'automne.

N'a pas de cime, pas de frissons.

A résisté encore quelques jours. De longues feuilles

    fendues.

Tombées de lui comme du bégonia. Ici là sans raison.

 

L'azédarach en proie à l'automne aime l'automne.

A résisté encore quelques jours de soleil. Pluie, pluie

     de feuilles, longues, fendues, détachées.

Tombées sans raison. Tombées aussi du bégonia sans

    tête.

Encore quelques jours de soleil. Chute des feuilles

    dans un baiser. Il aime l'automne.

 

Pas de feuilles au pays.

A l'automne livré, de ses feuilles déshabillé.

Volontiers, je veux dire.

Je l'ai aimé, l'automne.

 

Un nid vient, un nid s'en va. Un nid en allé de l'été.

     Tombé en silence sur une branche basse, comme

     un mort trouvé sur la route.

Qui avait trouvé grâce, qui avait construit le nid, la

     même tourterelle est tombée avec lui.

 

Une plume, rebelle. Des jours à tourner

     avec cette drôle de plume. A la fin l'ordre revenu,

     mais peut-être était-ce une autre tourterelle. Ou

     bien non.

 

J'aimerais voir des pommes sur l'azédarach

qui n'a pas de pommes. Combien de temps déjà passé.

Les tourterelles habitantes des arbres de juin

pleurent sur l'astre rouge — il vient en décembre.

 

Même si tu n'es qu'un arbre, juste un arbre,

comme l'homme, avec l'homme, tu surmonteras ça.

Tourterelles tout là-haut on ne vous entend pas

     l'hiver.

Jusqu'à l'afflux de sève dans les branches, après l'hiver.

 

 

                                         15 octobre - 11 décembre 1972

 

 

 

 

Avot Yeshurun

La faille syro-africaine

Traduit de l'hébreu par Bee Formentelli

Actes Sud, 2006

 

 

 

 

 

 

 

azedarach  

SG

 

                  et des arbres...
   

Abricotier     Acacia    Alisier     Aloès     Amandier    Arbre à soie    Arbre de Judée    Arganier  Aubépin   Aulne    Baobab    Bouleau    Caroubier    Cactus     Cédratier    Cèdre    Cerisier    Charme   Châtaignier    Chêne    Citronnier    Cocotier    Cognassier     Cornouiller    Cyprès    Érable      Eucalyptus    Figuier    Flamboyant    Frêne    Ginkgo   Grenadier    Hêtre    If    Laurier    Lilas    Magnolia    Manguier    Marronnier    Mélèze    Mélia azédarach    Micocoulier     Mimosa    Mûrier-platane     Niaouli    Noisetier    Noyer     Ombú    Olivier    Oranger    Orme    Palmier    Pêcher    Peuplier    Pin    Plaqueminier    Platane    Poirier    Pommier   Prunier    Robinier    Santal    Sapin    Saule    Séquoia    Sophora    Sorbier    Sureau    Sycomore    Teck    Térébinthe    Tilleul    Tremble    Tulipier

 

Feuille

Forêt

À ce jour, 1243 poètes, 2799 poèmes

et de nombreux artistes ...

Bonne lecture !

Sylvie Gaté