22 juin 2020 1 22 /06 /juin /2020 07:25

 

À ma famille disparue

 

 

Où qu'il soit, un saule est un saule...

 

Que tu es beau dans le givre et la lumière, saule d'Alma-Ata.

Mais si je t'oublie, maigre saule de la rue Rozbrat,

puisse ma main se dessécher !

 

Où qu'elle soit, une montagne est une montagne...

 

Devant moi Tien Shan vogue dans les mauves,

lumière mousseuse et couleurs vernissées pâlissent et disparaissent.

Mais si je t'oublie, distant sommet des Tatras,

Potok Bialy où avec mon fils je rêvai à des voyages enchanteurs

bénis par le silencieux sourire de notre bonne logeuse,

puissé-je être pétrifié en rocher de Tien Shan !

 

Si je vous oublie

Si je t'oublie, ma ville natale...

Nuit de Varsovie, pluie et tempête

... sous la porte, le mendiant tend la main

le chien a déchiré sa robe...

 

Dors, petit André...

 

Endeuillé j'agite les bras tel un saule pleureur polonais...

Si je vous oublie,
lampadaires à gaz de la rue Żurawia, stations de mon amoureux tourment,
cœurs lumineux blottis dans la sombre pudeur des feuilles
murmure bourdonnement et pluie, cliquetis d’un fiacre sur le pavé
et douce aube aux ailes d’or…

Si je t’oublie, Varsovie combattante
Varsovie écumante de sang, belle de tes fières tombes…

si je t’oublie…
si je vous oublie…

 

 

 

 

Aleksander Wat

SG

 

                  et des arbres...
   

Abricotier     Acacia    Alisier     Aloès     Amandier    Arbre à soie    Arbre de Judée    Arganier  Aubépin   Aulne    Baobab    Bouleau    Caroubier    Cactus     Cédratier    Cèdre    Cerisier    Charme   Châtaignier    Chêne    Citronnier    Cocotier    Cognassier     Cornouiller    Cyprès    Érable      Eucalyptus    Figuier    Flamboyant    Frêne    Ginkgo   Grenadier    Hêtre    If    Laurier    Lilas    Magnolia    Manguier    Marronnier    Mélèze    Mélia azédarach    Micocoulier     Mimosa    Mûrier-platane     Niaouli    Noisetier    Noyer     Ombú    Olivier    Oranger    Orme    Palmier    Pêcher    Peuplier    Pin    Plaqueminier    Platane    Poirier    Pommier   Prunier    Robinier    Santal    Sapin    Saule    Séquoia    Sophora    Sorbier    Sureau    Sycomore    Teck    Térébinthe    Tilleul    Tremble    Tulipier

 

Feuille

Forêt

À ce jour, 1243 poètes, 2799 poèmes

et de nombreux artistes ...

Bonne lecture !

Sylvie Gaté