2 juin 2011 4 02 /06 /juin /2011 07:38

 

Je suis un de ceux-là qui n'ont pu arriver au seuil de la forêt,

un de ces refoulés par l'hiver sur la terre,

entravés par l'irisation des scarabées et leur piqûre

ou par ces fleuves sans merci qui barraient leur destin.

 

La voici, la forêt, son feuillage est douillet, ses arbres

sont de très grands meubles, ses feuilles, d'orgueilleuses

        cithares,

sentiers, enclos, domaines se sont effacés,

l'air est patriarcal avec son odeur de tristesse.

 

Tout est cérémonieux dans le jardin sauvage

de l'enfance : il y a des pommes près de l'eau

qui descend de la neige noire cachée dans les Andes :

des pommes dont l'âpre rougeur ne connaît pas les dents

de l'homme, seulement le bec picoreur des oiseaux voraces,

des pommes qui ont inventé la symétrie rustique

et qui d'un pas très lent cheminent vers le sucre.

 

Tout est neuf et ancien dans la splendeur ambiante,

ceux qui sont venus jusqu'ici dont des déshérités,

et les demeurés en deçà, dans la distance,

sont les naufragés, ceux qui peuvent ou non survivre :

dès lors ils connaîtront les lois de la forêt.

 

 

 

Pablo Neruda

La rose détachée et autres poèmes

Traduit de l'espagnol par Claude Couffon

Gallimard, 1977

SG

 

                  et des arbres...
   

Abricotier     Acacia    Alisier     Aloès     Amandier    Arbre à soie    Arbre de Judée    Arganier  Aubépin   Aulne    Baobab    Bouleau    Caroubier    Cactus     Cédratier    Cèdre    Cerisier    Charme   Châtaignier    Chêne    Citronnier    Cocotier    Cognassier     Cornouiller    Cyprès    Érable      Eucalyptus    Figuier    Flamboyant    Frêne    Ginkgo   Grenadier    Hêtre    If    Laurier    Lilas    Magnolia    Manguier    Marronnier    Mélèze    Mélia azédarach    Micocoulier     Mimosa    Mûrier platane     Niaouli    Noisetier    Noyer     Ombú    Olivier    Oranger    Orme    Palmier    Pêcher    Peuplier    Pin    Plaqueminier    Platane    Poirier    Pommier   Prunier    Robinier    Santal    Sapin    Saule    Séquoia    Sophora    Sorbier    Sureau    Sycomore    Teck    Térébinthe    Tilleul    Tremble    Tulipier

 

Feuille

Forêt

À ce jour, 1227 poètes, 2762 poèmes

et de nombreux artistes ...

Bonne lecture !

Sylvie Gaté