Table joyeuse
D'oiseaux le jour
Pesant meuble du jardin
Figuier
Herbe alentour
Tapis qui se déroule à tort et à travers
Fruitiers jeunes
Vieux, gardiens,
Arbres hérités
Fantômes d'arbres coupés
Ombres
Essaim d'étoiles
Bruissant
Tout
Avec moi
À minuit passé
Déménage
En grinçant dans le jour suivant
Pavlina Pampoudi
L'album noir, Kedros, 1999
Traduit du grec par Marie-Cécile Pauvin
Bacchanales n°47 - novembre 2011