16 janvier 2014 4 16 /01 /janvier /2014 17:42

 

    J'ai dévalé la fosse d'angoisse. En plein brouillard. Je n'ai pas trouvé la mort. Mais depuis longtemps déjà, le cortège des couleurs a déserté ma vue, ma mémoire et mon rêve.

 

    Peut-être que nul village ne m'attend. Je n'en poursuis pas moins ma route. Il n'est pas encore temps d'arrêter. Une obscurité s'obstine, à l'intérieur comme à l'extérieur. Le vent dur du désespoir souffle, d'une rafale continue. Les jambes sont seules. Elles marchent.

 

    J'ai perdu la trace de mes compagnons. Peut-être se sont-ils arrêtés de marcher ? On ne voit rien.

 

    L'obscurité va-t-elle s'atténuer, ou bien vais-je continuer de tomber — terriblement plus bas — dans un puits sans fond ?

 

    Toujours la même rafale de vent dur.

 

    Un jour, celle qui fut l'aimée me donna pour souvenir quelques rameaux d'un bosquet, si vifs que je n'avais qu'à les toucher pour qu'un soleil soudain s'embrase, même au cœur de la nuit. Je les ai toujours dans ma poche.

 

    Avec le temps, les rameaux ont certainement fané ; ils ressemblent peut-être à la touffe de poils gris d'une vieille. Je me garde pourtant bien de les sortir de ma poche et de déplier le papier qui les enveloppe — de peur de les lâcher dans mon aveuglement, et de les voir emportés par le vent.

 

    Ma pierre philosophale est ce bosquet. Inextricablement liés, ma vie et ses rameaux font un même fagot dans le feu — qu'attise un souffle ardent de mort.

 

 

 

Lokenath Bhattacharya

Corps effleuré de l'aimée

Traduit du bengali par l'auteur et Cédric Demangeot

Illustré par Maziar Zendehroudi

Éditions Fata Morgana, 2001

 

 

 

Maziar Zendehroudi


SG

 

                  et des arbres...
   

Abricotier     Acacia    Alisier     Aloès     Amandier    Arbre à soie    Arbre de Judée    Arganier  Aubépin   Aulne    Baobab    Bouleau    Caroubier    Cactus     Cédratier    Cèdre    Cerisier    Charme   Châtaignier    Chêne    Citronnier    Cocotier    Cognassier     Cornouiller    Cyprès    Érable      Eucalyptus    Figuier    Flamboyant    Frêne    Ginkgo   Grenadier    Hêtre   Hévéa   If    Laurier    Lilas    Magnolia    Manguier    Marronnier    Mélèze    Mélia azédarach    Micocoulier     Mimosa    Mûrier-platane     Niaouli    Noisetier    Noyer     Ombú    Olivier    Oranger    Orme    Palmier    Pêcher    Peuplier    Pin    Plaqueminier    Platane    Poirier    Pommier   Prunier    Robinier    Santal    Sapin    Saule    Séquoia    Sophora    Sorbier    Sureau    Sycomore    Teck    Térébinthe    Tilleul    Tremble    Tulipier

 

Feuille

Forêt

À ce jour, 1372 poètes, 3149 poèmes

et de nombreux artistes ...

Bonne lecture !

Sylvie Gaté