11 octobre 2024 5 11 /10 /octobre /2024 16:12

 

Or un arbre monte là,

oblique dans la nuit,

l'éther plein de vent et de bruit,

un arbre est là qui risque

de tomber d'un coup cette nuit,

sous l'effort du Bora qui tanne Dubrovnik.

 

Un arbre est là qui se meurt dans la nuit,

mais lent, mais dur est son mourir,

son tomber, bien trop lent pour

la violence de cette nuit.

 

Un arbre est là qui menace depuis des années

de tomber, se penchant dans la nuit qui tempête,

la cour intérieure n'est pas assez vaste

pour sa pesanteur qui craque,

 

cela ressemble à de la résistance,

aux dessous de la croissance,

là où l'on prend

parce qu'il n'y a rien à donner,

 

un arbre est là qui

tombe presque en cette nuit,

il s'agrippe aux

dernières fibres,

 

il faut que quelqu'un le dise

à faire craquer la nuit.

 

 

 

 

 

Stefan Hertmans

Sous un ciel d'airain

Poèmes 1975-2018

Traduit du néerlandais (Belgique)

par Philippe Noble

Gallimard, 2022

 

                  et des arbres...
   

Abricotier     Acacia    Alisier     Aloès     Amandier    Arbre à soie    Arbre de Judée    Arganier  Aubépin   Aulne    Baobab    Bouleau    Caroubier    Cactus     Cédratier    Cèdre    Cerisier    Charme   Châtaignier    Chêne    Citronnier    Cocotier    Cognassier     Cornouiller    Cyprès    Érable      Eucalyptus    Figuier    Flamboyant    Frêne    Ginkgo   Grenadier    Hêtre   Hévéa   If    Laurier    Lilas    Magnolia    Manguier    Marronnier    Mélèze    Mélia azédarach    Micocoulier     Mimosa    Mûrier-platane     Niaouli    Noisetier    Noyer     Ombú    Olivier    Oranger    Orme    Palmier    Pêcher    Peuplier    Pin    Plaqueminier    Platane    Poirier    Pommier   Prunier    Robinier    Santal    Sapin    Saule    Séquoia    Sophora    Sorbier    Sureau    Sycomore    Teck    Térébinthe    Tilleul    Tremble    Tulipier

 

Feuille

Forêt

À ce jour, 1372 poètes, 3149 poèmes

et de nombreux artistes ...

Bonne lecture !

Sylvie Gaté