22 août 2016 1 22 /08 /août /2016 07:18

 

Forêt que je connais : maison de fous pour arbres

Enfermés dans les bois. La clé chez le gardien.

Ils hurlent, s'arrachant les oiseaux de la tête,

Pendant l'orage, ils boivent le vin des éclairs.

 

Par leurs verts corridors, verts de l'éveil du cuivre,

Se promènent les jours. Ils viennent un par un

En chemise blanche et par les mêmes corridors

Disparaissent, taches bouillonnantes sur la blancheur.

 

Chaque arbre est prison en prison. Mais les racines

Courent avec le rire moussu des sous-bois,

Fouillant, cherchant, palpant des ossements, des crânes,

Pour que se vrille en eux la folie de la vie.

 

 

                                                               1978.

 

Avrom Sutzkever

Où gîtent les étoiles

Traduction du yiddish par Charles Dobzynski

Seuil, 1988

SG

 

                  et des arbres...
   

Abricotier     Acacia    Alisier     Aloès     Amandier    Arbre à soie    Arbre de Judée    Arganier  Aubépin   Aulne    Baobab    Bouleau    Caroubier    Cactus     Cédratier    Cèdre    Cerisier    Charme   Châtaignier    Chêne    Citronnier    Cocotier    Cognassier     Cornouiller    Cyprès    Érable      Eucalyptus    Figuier    Flamboyant    Frêne    Ginkgo   Grenadier    Hêtre    If    Laurier    Lilas    Magnolia    Manguier    Marronnier    Mélèze    Mélia azédarach    Micocoulier     Mimosa    Mûrier-platane     Niaouli    Noisetier    Noyer     Ombú    Olivier    Oranger    Orme    Palmier    Pêcher    Peuplier    Pin    Plaqueminier    Platane    Poirier    Pommier   Prunier    Robinier    Santal    Sapin    Saule    Séquoia    Sophora    Sorbier    Sureau    Sycomore    Teck    Térébinthe    Tilleul    Tremble    Tulipier

 

Feuille

Forêt

À ce jour, 1243 poètes, 2800 poèmes

et de nombreux artistes ...

Bonne lecture !

Sylvie Gaté