L'oiseau et l'arbre sont conjoints en nous.
René Char.
Que voyez-vous ? que vois-je ?
est-ce l'oiseau dans l'arbre
ou l'arbre dans l'oiseau ?
d'un saule sur la rive
le ruisselant plumage ?
ou plus douce que l'eau
plus lisse que le marbre
l'écorce d'une grive ?
Vahé Godel
Au pays des mille mots
Anthologie par Michel Cosem
Milan, 1988