6 décembre 2015 7 06 /12 /décembre /2015 17:23

 

    En soi seul ce sont feuilles et racines,

   Que ces parfums sensibles à l'homme et à la femme dans les sous-bois sauvages, sur le bord des étangs,

   Que les œillets d'amour, que les surelles des seins, que les doigts se liant plus enlacés que vignes,

   Que la pluie musicale du gosier de l'oiseau caché dans le feuillage au lever du soleil,

   Que les alizés de la terre et de l'amour soufflant des rives de la vie vers la mer vive où vous êtes, ô marins !

   Que les baies attendries par le gel, que les ramilles du troisième Mois tendues à neuf aux jeunes que le dégel invite aux champs,

   Que les bourgeons d'amour en vous ou devant vous, qui que vous soyez,

   Bourgeons qui vont éclore selon les vieux usages,

   Et qui s'ouvrant sous votre chaude caresse de soleil vous donneront forme, couleur, parfum,

   Se feront fleurs et fruits, branches et arbres, sous l'aliment de vos pluies.

 

 

 

 

Walt Whitman

Feuilles d'herbe

Traduction de Jacques Darras

Gallimard, 2002

SG

 

                  et des arbres...
   

Abricotier     Acacia    Alisier     Aloès     Amandier    Arbre à soie    Arbre de Judée    Arganier  Aubépin   Aulne    Baobab    Bouleau    Caroubier    Cactus     Cédratier    Cèdre    Cerisier    Charme   Châtaignier    Chêne    Citronnier    Cocotier    Cognassier     Cornouiller    Cyprès    Érable      Eucalyptus    Figuier    Flamboyant    Frêne    Ginkgo   Grenadier    Hêtre    If    Laurier    Lilas    Magnolia    Manguier    Marronnier    Mélèze    Mélia azédarach    Micocoulier     Mimosa    Mûrier-platane     Niaouli    Noisetier    Noyer     Ombú    Olivier    Oranger    Orme    Palmier    Pêcher    Peuplier    Pin    Plaqueminier    Platane    Poirier    Pommier   Prunier    Robinier    Santal    Sapin    Saule    Séquoia    Sophora    Sorbier    Sureau    Sycomore    Teck    Térébinthe    Tilleul    Tremble    Tulipier

 

Feuille

Forêt

À ce jour, 1243 poètes, 2800 poèmes

et de nombreux artistes ...

Bonne lecture !

Sylvie Gaté