2 août 2015 7 02 /08 /août /2015 19:13

 

Sous la paille du chapeau

tu regardes l'arbre chargé de grenades

pour saisir à l'ombre de ses bords

le clignement des paroles

avec le seul coin de l'œil capricieux

 

Prendre le bout de ce fil rouge

qui attire à toi les détails

de la forme intérieure du fruit

renfermant le langage de la lumière

et soudain éclipsant l'arbre lui-même.

 

Tout ce qui m'appartient, je veux bien le céder

à une seule condition : que nous restions ici, toi dans cette attitude

 

et moi, le regard tourné ainsi vers toi.

 

 

                                                    Adaptation de Jean-Pierre Lemaire

 

 

 

Israël Eliraz

Poésies du monde

Anthologie

Seghers, 2003

 

 

sans titre
SG

 

                  et des arbres...
   

Abricotier     Acacia    Alisier     Aloès     Amandier    Arbre à soie    Arbre de Judée    Arganier  Aubépin   Aulne    Baobab    Bouleau    Caroubier    Cactus     Cédratier    Cèdre    Cerisier    Charme   Châtaignier    Chêne    Citronnier    Cocotier    Cognassier     Cornouiller    Cyprès    Érable      Eucalyptus    Figuier    Flamboyant    Frêne    Ginkgo   Grenadier    Hêtre    If    Laurier    Lilas    Magnolia    Manguier    Marronnier    Mélèze    Mélia azédarach    Micocoulier     Mimosa    Mûrier-platane     Niaouli    Noisetier    Noyer     Ombú    Olivier    Oranger    Orme    Palmier    Pêcher    Peuplier    Pin    Plaqueminier    Platane    Poirier    Pommier   Prunier    Robinier    Santal    Sapin    Saule    Séquoia    Sophora    Sorbier    Sureau    Sycomore    Teck    Térébinthe    Tilleul    Tremble    Tulipier

 

Feuille

Forêt

À ce jour, 1243 poètes, 2800 poèmes

et de nombreux artistes ...

Bonne lecture !

Sylvie Gaté