10 juin 2022 5 10 /06 /juin /2022 11:52

 

Ah, dans l'atmosphère orageuse,

comme ils sont immobiles, les arbres !

 

À peine le tilleul, grand et beau, toute feuille silencieuse,

laisse-t-il s'exhaler une ultime bouffée de parfum.

 

Et ce petit arbre fantomatique aux teintes crémeuses

et aux feuilles blanches, blanc ivoire parmi la verdure grimpante,

ce sureau panaché, quelle évanescence... il hésite sur l'herbe verte,

comme si, l'instant d'après, il devait disparaître

avec toute sa grâce écumeuse !

 

Et le mélèze, tout en fût, dont le port altier défie la vue,

et les sapins baumiers, bleus, de ce gris bleu des bleuités maritimes,

et le jeune hêtre pourpre, aux feuilles frangées de rouge rosé,

ils se tiennent tellement immobiles, de concert, tellement immobiles

dans l'atmosphère orageuse, tous étrangers l'un à l'autre,

dans l'herbe verte aux pointes luisants, étrangers dans le jardin silencieux.

 

 

                                                                                                                                           Lichtental.

 

 

 

D.H. Lawrence

Poèmes

Traduits par Lorand Gaspar et Sarah Clair

Gallimard, 1996

SG

 

                  et des arbres...
   

Abricotier     Acacia    Alisier     Aloès     Amandier    Arbre à soie    Arbre de Judée    Arganier  Aubépin   Aulne    Baobab    Bouleau    Caroubier    Cactus     Cédratier    Cèdre    Cerisier    Charme   Châtaignier    Chêne    Citronnier    Cocotier    Cognassier     Cornouiller    Cyprès    Érable      Eucalyptus    Figuier    Flamboyant    Frêne    Ginkgo   Grenadier    Hêtre    If    Laurier    Lilas    Magnolia    Manguier    Marronnier    Mélèze    Mélia azédarach    Micocoulier     Mimosa    Mûrier-platane     Niaouli    Noisetier    Noyer     Ombú    Olivier    Oranger    Orme    Palmier    Pêcher    Peuplier    Pin    Plaqueminier    Platane    Poirier    Pommier   Prunier    Robinier    Santal    Sapin    Saule    Séquoia    Sophora    Sorbier    Sureau    Sycomore    Teck    Térébinthe    Tilleul    Tremble    Tulipier

 

Feuille

Forêt

À ce jour, 1243 poètes, 2800 poèmes

et de nombreux artistes ...

Bonne lecture !

Sylvie Gaté