28 décembre 2014 7 28 /12 /décembre /2014 09:37

 

Alors, le héros pénétra dans la forêt. Il s'arrêta sous cet arbre aux pommes dont on parle dans les fables. Une colombe voulut se poser sur l'une de ses branches lorsqu'un vent furieux se leva en même temps qu'une méchante pluie. Il s'aperçut que les nombres et les lettres fuyaient hors du livre d'ombres dès que clignaient les grands yeux de l'éternel caché dans les feuillages. Mêlées au bruissement d'une nuée d'oiseaux qui traversaient les arbres, les heures passèrent, tels les rapts d'autrefois. La silhouette d'une fille ailée, vêtue en chasseresse, l'attira vers un étang où les anciens dieux venaient boire. Il remarqua qu'il s'était engagé trop loin dans les noirs massifs qui couvraient la forêt. L'issue pointait déjà au-delà des étoiles enfouies dans la boue du firmament. Au cœur de cette matière en gestation, il sentit sur ses talons l'espace chargé de ses éléments en colère et de ses effigies aux échos souterrains. Il se jeta de souvenir en souvenir. Passé et futur s'entrelacèrent au pied du présent. Le ciel et la terre se blottirent l'un contre l'autre. Lutte de métamorphoses ! Et brusquement, son œil droit rougit toute la scène, au moment où du gauche s'échappèrent des étincelles pour incendier la peinture d'un sous-bois, accrochée au mur d'une chambre d'enfant.

 

 

 

 

Abdul Kader El Janabi

Reflets dans le miroir des sables

Traduit de l'arabe par Mona Huerta et A. K. El Janabi

L'Escampette, 2003

SG

 

                  et des arbres...
   

Abricotier     Acacia    Alisier     Aloès     Amandier    Arbre à soie    Arbre de Judée    Arganier  Aubépin   Aulne    Baobab    Bouleau    Caroubier    Cactus     Cédratier    Cèdre    Cerisier    Charme   Châtaignier    Chêne    Citronnier    Cocotier    Cognassier     Cornouiller    Cyprès    Érable      Eucalyptus    Figuier    Flamboyant    Frêne    Ginkgo   Grenadier    Hêtre    If    Laurier    Lilas    Magnolia    Manguier    Marronnier    Mélèze    Mélia azédarach    Micocoulier     Mimosa    Mûrier-platane     Niaouli    Noisetier    Noyer     Ombú    Olivier    Oranger    Orme    Palmier    Pêcher    Peuplier    Pin    Plaqueminier    Platane    Poirier    Pommier   Prunier    Robinier    Santal    Sapin    Saule    Séquoia    Sophora    Sorbier    Sureau    Sycomore    Teck    Térébinthe    Tilleul    Tremble    Tulipier

 

Feuille

Forêt

À ce jour, 1243 poètes, 2800 poèmes

et de nombreux artistes ...

Bonne lecture !

Sylvie Gaté