12 août 2014 2 12 /08 /août /2014 07:35

 

Par une telle attention habité

que l'art l'avait absorbé corps et âme. Il n'entendait

même plus ; sans cesse il écartait le vent

comme s'il venait de feuillages fous.

De même que troublaient son sommeil

les coups de rabot des rossignols.

La pensée, niveau à bulle ; quand il va

d'entaille en entaille les nœuds de l'arbre ont jailli

dans ses mains.

Avec les ans, les « eaux » enroulées autour

du même axe : peau sur peau, rythme autodidacte

vers l'intérieur à la recherche

                                             des sens perdus.

Son coup de rabot maternel dialogue avec le bois ;

(feuilletant rudement l'existence en des lectures

à voix basse).

S'accrochant au madrier tel un naufragé

à sa planche. Étreinte d'amant superbe

menuisant le corps de la femme.

Le ciseau dans la fente

de l’Être, contractant noyade

et sauvetage.

 

Les copeaux le cachent comme des fleurs

jusqu'aux genoux. Mais non ! Les flammes tout près

l'assignent.

 

 

 

Manòlis Pratikàkis

La magie de ne rien revendiquer

Anthologie de la poésie grecque contemporaine, 1945-2000

Choix et traduction de Michel Volkovitch

Gallimard, 2007

SG

 

                  et des arbres...
   

Abricotier     Acacia    Alisier     Aloès     Amandier    Arbre à soie    Arbre de Judée    Arganier  Aubépin   Aulne    Baobab    Bouleau    Caroubier    Cactus     Cédratier    Cèdre    Cerisier    Charme   Châtaignier    Chêne    Citronnier    Cocotier    Cognassier     Cornouiller    Cyprès    Érable      Eucalyptus    Figuier    Flamboyant    Frêne    Ginkgo   Grenadier    Hêtre    If    Laurier    Lilas    Magnolia    Manguier    Marronnier    Mélèze    Mélia azédarach    Micocoulier     Mimosa    Mûrier-platane     Niaouli    Noisetier    Noyer     Ombú    Olivier    Oranger    Orme    Palmier    Pêcher    Peuplier    Pin    Plaqueminier    Platane    Poirier    Pommier   Prunier    Robinier    Santal    Sapin    Saule    Séquoia    Sophora    Sorbier    Sureau    Sycomore    Teck    Térébinthe    Tilleul    Tremble    Tulipier

 

Feuille

Forêt

À ce jour, 1243 poètes, 2800 poèmes

et de nombreux artistes ...

Bonne lecture !

Sylvie Gaté