31 mai 2014 6 31 /05 /mai /2014 06:09

 

La fibre de cet arbre

Est de bois vif

Filant dans les

Branches et les feuilles

En l'air.

 

 

 

The fiber of this tree

Is live wood

Running into the

Branches and leaves

In the air.

 

 

 

 

George Oppen

Discretes Series

Traduit par B. Vilgrain et B. Rival

Théatre Typographique, 1993

SG