pride comes before a fall

now the woodcutter

takes down the shadows of trees

all that is left to him

all that remains of the once proud soul

and he fells himself at last

ants rise to worship

where the birds

spoke light

only the fierce sun

stands

l'orgueil vient avant la chute maintenant le bûcheron jette à bas l'ombre des arbres c'est tout ce qui lui reste tout ce qui demeure d'une âme jadis fière et pour finir il s'abat lui-même les fourmis se dressent pour prier là ou les oiseaux parlaient à voix basse seul le soleil féroce maintient sa position

Kit Kelen

Arbres et étoiles

Trees and stars

Traduit de l'anglais par Beatrice Machet-Franke

L'Harmattan, 2014