1 mai 2013 3 01 /05 /mai /2013 06:05

 

Les tilleuls sur la place

Ombragent les amours.

Fugitive, l'heure passe,

Tournent les saisons.

 

Les tilleuls sur la place

Murmurent dans le vent,

Mais la brise efface

Le plus joli serment.

 

Les tilleuls sur la place

Connaissent le secret :

Nous étions venus ensemble,

Je reviens seul...

 

Les tilleuls sur la place

M'ont dit à mi-voix :

Ne cherche pas la trace,

Tes amours sont mortes.

 

 

 

Albert Peyroutet

30 poèmis

Escòla Gaston Febus, 1993

 

 

 

           

 

 

Los tilhuls 

 

 

Los tilhuls sus la plaça

Qu'ombrejan las amors.

Hueitiva, l'òra passa,

Que viran las sasons.

 

Los tilhuls sus la plaça

Que chebitan au vent,

Mes l'airolet qu'esfaça

Lo mei beròi serment.

 

Los tilhuls sus la plaça

Que saben lo secret :

Qu'èram vienguts amassa,

Que torni tot solet...

 

Los tilhuls sus la plaça

Que m'an dit a tot doç :

Non cèrques pas la traça,

Son mortas tas amors.