16 mai 2013 4 16 /05 /mai /2013 06:11

 

Seul à marcher

Dans la forêt,

J'écoute, hors des

Saisons, le vent.

 

J'entends au loin

Des sons de cloches

Montant du mont

Vers les hauteurs.

 

De qui la voix

À nouveau là ?

De qui la voix

À nouveau là ?

 

Vent du lointain,

Cloches du mont.

Où dois-je aller

Dans la forêt ?

 

 

 

 

T'ang Ch'i

Entre source et nuage

La poésie chinoise réinventée

Anthologie de François Cheng

Albin Michel, 1990

SG