12 juin 2013 3 12 /06 /juin /2013 06:17

 

   Au milieu de la nuit, l'arbre m'a appelé et je suis sorti. La plaine exultait sous le clair de lune et la nuit était douce comme de la soie argentée. L'arbre paraissait plus grand, entouré de clair de lune. L'arbre soutenait la nuit comme un parapluie ouvert et soupesait l'obscurité. Je me suis approché de l'arbre. L'obscurité s'étalait au pied de l'arbre. Je me suis approché plus près de l'arbre et j'ai écouté encore son histoire. Bruit de la pluie torrentielle de l'année dernière, bruit du vent, bruit des oiseaux, bruit des pleurs, de la fin du printemps jusqu'au cœur de l'automne. Il m'a raconté l'histoire de tous les bruits sur la terre, ceux qui disparaissent derrière l'obscurité de la forêt.

 

 

You-Joon Jeong

Contemplations de l'arbre

Traduit du coréen par Heun Bong-Geum 

L'Harmattan, 2007

 

 

 

 

 

 

Augieras-Arbre roux sous la lune

 

François Augieras

Arbre roux sous la lune

SG