25 septembre 2014 4 25 /09 /septembre /2014 16:27

 

Entre hier et aujourd'hui

la pluie a cessé

et les nuages s'ébouriffent.

Leurs cheveux sont encore mouillés.

Par-dessus l'épaule de l'arbre Mirou

la mer,

la fleur de grenade en plein jour.

 

 

 

Kim Choun-Sou

Prélude au poème pour une fleur

Traduit du coréen par Lee Mee-Jeong et Mine Hi-Sik

Éditions du Petit Véhicule, 1996

 

 

 

 

La fleur de grenade en plein jour
SG